Per la traduzione dall'Inglese all' Italiano hanno collaborato:

Srimati Kirtida Devi Dasi e Sua Grazia Suptavigraha das

Commenti al sesto capitolo

Parte 20
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Parte 10
Parte 11
Parte 12
Parte 13
Parte 14
Parte 15
Parte 16
Parte 17
Parte 18
Parte 19

(1) Generalmente le attività del karma-kanda e le feste spirituali richiedono l’assistenza e la cooperazione di altre persone

(2) Non è richiesto momento propizio per compiere il puro servizio devozionale, ma talvolta i devoti seguono tali regole per stabilire un esempio.

(3) Alle donne e ai sudra non è concesso di ascoltare i Veda, ma questa restrizione non esiste per lo Srimad Bhagavatam, sebbene esso sia considerato il frutto maturo dei Veda. Analogamente ci sono restrizioni per cantare i mantra vedici, ma non ve nè alcuna per cantare il Santo nome del Signore, che è l’essenza dei mantra vedici ma non ve nè alcono per cantare il nome del Signore, che è l’essenza dei mantra vedici.

(4) I voti aiutano a controllare la mennte vacillante.

(5) La cerimonia conclusiva richiede grandi ricchezze, chi è dedito alla rinuncia non può permetterselo; non è quindi obbligatorio per lui.

(6) Poiché è la personificazione di Krsna, lo Srimad Bhagavatam può soddisfare ogni desiderio materiale e spirituale.

(7) Ciò significa che dopo aver ascoltato lo Srimad Bhagavatam si sviluppa il gusto per Bhakti, Jnana. e Vairagja.

(8) Lo Srimad Bhagavatam è simile a un frutto molto succoso. Sebbene sia un frutto non ha nè nocciolo ne buccia. Sebbene sia solo succo è un frutto.

(9) Il distacco senza la bhakti è privo di valore.

(10) Il Signore è onnipotente Si manifesta quando i suio devoti cantano le sue glorie.

(11) Il Signore lasciò la terra 5.091 anni or sono