Per la traduzione dall'Inglese all' Italiano hanno collaborato:

Srimati Kirtida Devi Dasi e Sua Grazia Suptavigraha das

CAPITOLO 6 - Il procedimento del Saptaha Yagna

Parte 18
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6
Parte 7
Parte 8
Parte 9
Parte 10
Parte 11
Parte 12
Parte 13
Parte 14
Parte 15
Parte 16
Parte 17
Parte 19
Parte 20

L’oratore intelligente darà inizio alla katha al sorgere del sole e continuera per nove ore. Egli dovrebbe recitare in tono mediamente dolce e osservando un intervallo di un’ora, a mezzo giorno. Durante l’intervallo i vaisnava dovrebbero glorificare i vari nomi di Sri Hari associandoli in narrazione della loro storia particolare e guardarsi dal tenere discorsi oziosi. Per evitare le necessità fisiche del corpo durante il tempo della katha si dovrebbe consumare un pasto molto leggero. Se è possibile, si dovrebbedigiunare per sette giorni, altrimenti solo di ghee e latte e ascoltando felicemente lo Srimad Bhagavatam. In alternativa si può mangiare solo frutta o cibarsi con un solo pasto. Si deve usare una procedura che può essere seguita senza troppe difficoltà. Io preferisco mangiare poco che digiunare perché così è possibile concentrarsi e ascoltare in modo adeguato. O Narada, ascolta ora i principi che devono essere osservati mentre si ascolta il Saptaha. Una persona non iniziata al mantra vaisnava non è qualificata per l’ascolto. Una persona che vuole ascoltare in modo adeguato deve osservare il celibato e dormire sul pavimento. Dopo la recita si dovrebbe mangiare cibo servito su foglie.Non si dovrebbe mangiare dhal, miele, o cibopesante, stantioo contaminato.

Si dovrebbe evitare completamente la lussuria, l’orgoglio, l’avidità, l’invidia, la collera, l’illusione, l’ipocrisia, ecc. Si dovrebbero anche evitare le critiche o ascoltare le critiche dei veda, dei vaisnava. dei brahmana, del guru, delle donne, del re, di grandi personalità o di coloro che offrono il loro servizio alla mucca.

Si devono anche evitare i contatti con donne durante la masturbazione, con mleccha, con una persona caduta, con un brahmana che non è iniziato al gayatri mantra, con le persone che sono antagoniste verso i brahmana e le persone che non accettano i veda. Ci si deve mantenere sempre puliti, veritieri, silenziosi, semplici umili, misericordiosi e generosi. Anche coloro che sonopoveri, malati, sfortunati, privi di figli e desiderosi di liberarsi, sono qualificati per ascoltare questa katha. Le donne sterili, coloro che hanno solo un figlio, o il cui figlio è morto, che hanno raggiunto la menopausa, che non hanno mai successo, dovrebbero ascoltare questa katha. Se ascoltiamo attentamente ne troveranno un beneficio eterno. La recitazione del Bhagavatam offre il beneficio più alto per l’essere umano.

Dopo aver osservato queste regole si dovrebbe compiere la cerimonia conclusiva del Saptaha Coloro che desiderano un benessere speciale dovrebbero osservarlo proprio come la celebrazione del Janmastami. Tuttavia, per coloro che sono dediti alla rinuncia, non è necessario osservarlo. Essi saranno purificati col semplice ascolto del Saptaha.

Dopo la cerimonia del Saptaha, l’uditorio dovrebbe adorare il libro o l’oratore con grande devozione. L’oratore dovrebbe distribuire il prasadam, le foglie di tulassie le ghirlande offerte all’uditorio. Tutti dovrebbero partecipare al kirtana con mridange e karatala e cantare in modo piacevole. Dovrebbe essere cantato il Jaya Dhvani, dovrebbero essere offerti gli omaggi, suonare le conchiglie e distribuiti il cibo e la carita per i brahmana e i mendicanti.

Il giorno seguente una persona dedita alla rinuncia dovrebbe recitare la Bhagavad-Gita per creare un’attmosfera di pace e allontanare le scorrettezze. Il capofamiglia dovrebbe compiere un sacrificio, recitare gli sloka del decimo canto e offrire ablzioni al fuoco. Oppure dovrebbe cantare con molta concentrazione il Gayatri-mantra e compiere il sacrificio. In realtà lo Srimad Bhagavatam è la personificazione del Gayatri-mantra. Una persona che non ha i mezzi per celebrare il sacrificio, dovrebbe fare la carità ai brahmana e ricitare il Visnu-Saharanana. Per rimediare a tutte le carenze. Ciò porteràogni successo. In seguito egli dovrebbe nutrire dodici brahmana con riso dolce, miele e altri cibi deliziosi. Dovrebbe offrire in carità mucche e oro. Se ne ha i mezzi dovrebbe porre lo Srimad Bhagavatam su un trono fatto di 36 grammii d’oro e donarlo al maestro spirituale. Così si libererà dal ciclo di nascite e morti. Questo metodo del Sataha rimuove ogni colpa. Se è compiuto in modo adeguato, il Bhagavatam estremamente propizzio esaudirà qualunque desiderio, sia dharma, artha, kama o moksa. (6) Non vi è alcun dubbio su ciò.

I Kumara continuarono: “O Narada, ho cercato di presentarti l’ascolto del Bhagavat-Saptaha. Lo Srimad Bhagavatam può forni sia bhoga sia moksa. Che cos’altro vuoi conoscere?”

Suta Gosvami disse: “O Saunaka, dopo aver detto ciò, i Kumara recitarono lo Srimad Bhagavatam per una settimana. Esso è il più puro, caccia via le colpe, ed è in grado di assimilare il piacere dei sensi e la liberazione. Mentre essi assevavano tutte le regole, l’assemblea ascoltava attentamente. In seguito essi adorarono Dio, la Persona Suprema, secondo le ingiunziono delle scritture. Dopo la recitazione, Jnana, Vairagya e Bhakti erano ringiovaniti. Giovani ed entusiasti, essi attrassero il cuore di tutti gli esseri viventi. (7) Vedendo che il suo desiderio era stato compiuto, Narada Muni era completamente assorto nella felicità e i suoi capelli erano ritti per l’estasi.

Narada, che è molto caro al signore, a mani giunte parlò ai Kumara con voce dolcee amorosa: “ In verità sono molto fortunato di ricevere la vostra misericodia. Oggi ho ottenuto Sri Hari che disperde ogni colpa. O saggi austeri, ascoltare il Bhagavatam è l’otto religioso migliore; facendo così,si ottiene Sri Krsna, che risiede sempre a Goloka.”

Continua...