di Sua Santità Sacinandana Swami

Tradotto da bhakta Sergio

Non esiste felicità più grande di quella che deriva da una relazione affettuosa con gli altri. Tra tutte le sofferenze che possiamo provare, le sofferenze causate dal cattivo tempo, dalla cattiva salute e tante altre, le sofferenze causate dagli esseri umani sono le peggiori.

Le relazioni umane sono fonte di grande felicità. Ma se non vengono mantenute correttamente, sono la fonte delle peggiori sofferenze.

Naradi Muni spiega nello Srimad Bhagavatam che se un essere umano può imparare soltanto tre tipi di relazioni, allora tutte le sofferenze del mondo materiale se ne vanno e ci sarà una grande felicità in lui.

Il primo tipo di relazione è quando vediamo qualcuno che è più qualificato di noi. Di solito quando vediamo qualcuno di più bravo, superiore a noi, a causa di una coscienza materiale diventiamo invidiosi e disturbati. "Oh, questa persona è meglio di me....provo una grande sofferenza". Ma quando troviamo qualcuno migliore di noi, dovremmo essere più felici. "Oh, finalmente, ho trovato qualcuno migliore di me, è meraviglioso. Voglio servire questa persona, voglio essere vicino a questa persona. In questo mondo ho trovato qualcuno con delle ottime qualità, meraviglioso". Questo dovrebbe essere fonte di felicità.

Quando troviamo qualcuno che è al nostro stesso livello, ragionando con coscienza materiale, cerchiamo subito di comandarlo e diciamo "Io ho delle qualità eccellenti". In altre parole, la reazione materiale è quella di prendere il sopravvento. Ma se volete essere felici, quando incontrate qualcuno al vostro stesso livello, dovreste fare amicizia con quella persona. Parlateci con il cuore in mano. Cercate di essere vicini e amichevoli con questa persona.

Quando incontriamo qualcuno che non ha delle grandi qualità, qualcuno di giovane e inesperto, la reazione materiale è "Oh, io sono molto migliore di questa persona. Voglio mortificarlo e fargli vedere chi è il più bravo". Quando incontriamo qualcuno meno bravo di noi, invece, dovremmo avere compassione verso questa persona e aiutarla.

Se riusciamo ad imparare questi tre tipi di reazioni, per esempio quando qualcuno è migliore di noi, cerchiamo di servirlo e lodarlo. Quando incontriamo qualcuno al nostro stesso livello, diventiamo amici di questa persona. Quando incontriamo qualcuno inferiore a noi, cerchiamo di aiutarlo e di mostrare compassione.

Se impariamo questi tre tipi di relazione, tutte le sofferenze del mondo materiale se ne andranno come la nebbia quando il sole sorge al mattino. Questo è scritto nel quarto canto. Quelli interessati nelle buone relazioni dovrebbero seguire questi insegnamenti. Non c'è gioia più grande che la felicità che deriva da una relazione colma di affetto verso le altre persone.