Mercy

( Tradotto da Madhu Nitai Das )
L'altro giorno leggevo delle parole molto incoraggianti di Srila Prabhupada che ci indirizzano verso il ritorno a Dio: "Preparatevi per tornare a Krishna in questa stessa vita." In un altra occasione Srila Prabhupada ha aggiunto: "Dovremmo essere come un uomo d'affari che non aspetta la nascita seguente per raccogliere il suo profitto, ma piuttosto si sforza a realizzare il suo guadagno nel corso di questa sua vita".

Io tengo molto a questi incoraggiamenti di Srila Prabhupada - lo stesso incoraggiamento che mi aveva dato nella mia lettera dell'iniziazione. Ormai si sa: il tempo è poco ed il viaggio verso casa, da Dio, è lungo. Così molto spesso ci si potrebbe chiedere: è possibile nel corso di una vita? L'altro giorno in Serbia ci stavo ripensando: è possibile tornare da Dio nel corso di una vita? Preso questi pensieri vennero accantonati poichè lo splendido Ratha Yatra, nel mezzo del campeggio estivo in Serbia, stava per iniziare. Avevamo un carro meraviglioso da Subotica e due corde lunghe tirate da devoti entusiasti. Durante il festival, Bhakti Tirtha Maharaj ha guidato un kirtan estatico con molti devoti che danzavano gioiosamente.

Mentre il carro veniva tirato per la campagna, la gente cominciava ad uscire dalle loro case e stava sul bordo della strada.

All'improvviso è accaduto qualcosa di meraviglioso: alcuni cani selvaggi della foresta, che dovevano aver sentito il richiamo del signore Jagannatha, si sono avvicinati al carro, hanno fatto gli omaggi e hanno cominciato a ballare sui loro piedi posteriori. Quando il Pujari ha tirato il maha prasada verso di loro, subito hanno ricevuto la misericordia. Questi cani hanno associato con idevoti, e a volte sedevano al lato della conferenza.

Stavo osservando questa esibizione di misericordia incredibile da parte del Signore Jagannatha e ho pensato ancora alla domanda: è possibile tornare a casa da Dio nel corso di una vita? Ed allora ho capito: è possibile; grazie alla misericordia incredibile della personalità suprema di Dio, che può essere raggiunto con il servizio devotionale: nel Jagannathastakam (Sloka 5) è detto:

"quando il Signore Jagannatha si muove lungo la strada sul suo carro del ratha-yatra, grandi gruppi di brahmana cantano a gran voce le preghiere e le canzoni per il Suo piacere. Sentendo i loro inni, il Signore Jagannatha diventa di molto favorevolmente disposto verso loro. Lui è l'oceano di misericordia e un vero amico per tutto il mondo. Possa Jagannatha Swami, con la sua consorte Laksmi, che nacque dall'oceano di nettare essere l'oggetto della mia visione."

In Serbia ho visto come il Signore Jagannatha non è soltanto misericordioso verso i brahmana che cantano a gran voce le preghiere e le canzoni per il Suo piacere. No, il signore è favorevolmente disposto anche verso i cani ai quali ha scelto liberalmente di dare la Sua misericordia quello giorno.

Personalmente sono molto riconoscente a Srila Prabhupada, che ha sollecitato sempre la misericordia di Krishna come il principio attivo nella vita spirituale.