Un brano tratto da 'Guerriero Spirituale II' ,
la traduzione di prossima pubblicazione di una meraviglioso libro di S.S. Bhakti Tirtha Swami.

Traduzione a cura di Anubhava das

Osservando i problemi della società e provando desiderio di cambiare le cose, al fine di essere in grado di offrire un servizio, è necessario che sviluppiamo le nostre risorse interiori. Non possiamo dare ciò che noi stessi non possediamo. Al fine di avere qualcosa di valore da condividere, dobbiamo purificarci e vivere in modo più spirituale. A quel punto le nostre interazioni con gli altri saranno genuine ed emergeranno dalla parte più intima e profonda di noi, piuttosto che essere un comportamento superficiale adottato per la ricerca dell'apparenza.
L'effetto che abbiamo sugli altri è basato su chi siamo noi e sulle energie che irradiamo. Può essere che sul piano esteriore non dobbiamo fare molto per essere differenti dagli altri. Interagendo con essi e con i loro ambienti, il nostro amore, la nostra devozione, e una più alta consapevolezza, vengono automaticamente comunicate a coloro che ci stanno intorno, i quali potranno così a loro volta cambiare.
Questo è il motivo per cui dobbiamo lavorare su noi stessi: per poter irradiare naturalmente amore e compassione. Tale lavoro non è affatto egocentrico: diventiamo come soldati che si preparano ad andare in battaglia. Qualunque interazione è carica di influenze sottili e scambi molto più penetranti di ciò che le apparenze esteriori suggeriscono. Ancora una volta, poche parole, semplici espressioni e gesti di gentilezza che condividiamo con chi è in difficoltà sono spesso per loro molto più benefici dei soldi che mettiamo loro in mano.
Le pratiche spirituali come la lettura, la meditazione o la preghiera ci possono aiutare a prepararci per un più grande servizio per l'umanità e il pianeta. Comunque, la nostra motivazione per tali pratiche non deve mai essere quella di migliorare la nostra situazione materiale o di guadagnare potere psichico o spirituale sugli altri. Dovremmo sempre chiederci: "come posso svilupparmi e crescere in modo da poter condividere con gli altri?" Questo genere di attitudine, accompagnato da umiltà e compassione, ci può rendere molto più ricettivi a energie superiori.