Di Sua Santità Radhanatha Swami

(Traduzione automatica da computer)

Stiamo vivendo nell'era di Kali yuga. Kali yuga significa l'era della discordia e dell'ipocrisia. Discordia significa "desidero fare le cose nella mia maniera". Voi volete farle con il vostro modo. "Io sono questo corpo e tutto quello in relazione con esso è mio" e voi state pensando la stessa cosa. E presto scoppia un conflitto. Questo è dovuto al'influenza di Kali yuga che sta pervadendo ogni cosa. Sta causando che la gente litiga e si disgrega. Ed è molto difficile da sormontare questa influenza perché è dappertutto nell'atmosfera.

Di conseguenza dovremmo sapere che il Signore Sri Caitanya Mahaprabhu è il Yuga-Avatara che è venuto, appunto, per insegnare come sormontare l'influenza di Kali Yuga. È venuto per portare l'unità ed amore e purezza al posto della discordia e dell'ipocrisia. E come è venuto per farlo? Con questo verso: "trnad api sunicena, taror api sahisnuna. amanina manadena, kirtaniya sada hari". Cantare il Santo Nome di Krishna, in un umile e tollerante stato mentale, offrendo tutto il rispetto agli altri senza aspettare niente in ritorno.

Al grado che noi attendiamo il rispetto degli altri, a quel grado diventeremo litigiosi. Perchè spesso la gente semplicemente non lo darà a noi. Ci tratteranno in un modo che non sarà secondo le nostre aspettative. Si comportaranno verso di noi in un modo che non sarà secondo la nostra idea di che cosa è la nostra posizione. In questo modo nasce il conflitto. E questo conflitto conduce ad invidia ed odio, la critica e le offese, ed allora non desideriamo più lavorare insieme. Desideriamo ignorarsi a vicenda e criticare un l'altro alle sue spalle e così veniamo contaminati dall'influenza dell'era di Kali.