Il Padayatra 2002 in Slovenia

I devoti di Krishna promuovono ogni anno un Padayatra,
o “festival itinerante" in una parte della ex-Yugoslavia.

di Kisora Dasa
fotografie di Bhakta Martin

All'inizio del 2002 Lalita-Govinda Dasa membro della direzione del tempio di Lubiana disse: "Quest'estate organizzeremo un Padayatra."
Era pieno inverno e accogliemmo la cosa con scetticismo, ma eravamo pronti a darci da fare. Ci voleva qualcosa di nuovo. Negli ultimi anni non ci eravamo impegnati in nessun progetto di rilievo per diffondere la coscienza di Krishna in Slovenia.
Il progetto del Padayatra all'inizio non sembrava realizzabile, ma poi le cose cominciarono ad andare meglio. L'entusiasmo di Lalita-Govinda generò un'atmosfera spirituale e i devoti cooperarono. Grazie all'aiuto finanziario e pratico della nostra congregazione, il Padayatra cominciò a prendere forma. Le autorità statali ci dettero il permesso di circolare nelle strade con un carro trainato da buoi e noi prendemmo in affitto un bue, costruimmo e dipingemmo un carro da buoi e mettemmo insieme un impianto di riproduzione sonora. Unità ed armonia prevalsero perché eravamo pronti a dare agli Sloveni il dono della coscienza di Krishna. Chiamammo il nostro percorso: "Eco-Caravan-Slovenia Padayatra 2002."
"L'Eco-Caravan costituisce per i devoti un'importante occasione per trascorrere insieme il tempo, vivendo con semplicità in mezzo alla natura senza le superflue comodità su cui si basa la società materialistica", dice Isana Dasa che lavora a Lubiana e sta svolgendo un corso per corrispondenza sulla coscienza di Krishna. "Questa iniziativa può aiutare i devoti a rinforzare il proprio carattere e ad ottenere realizzazioni importanti per il loro progresso spirituale."
Abbiamo prodotto T-shirt e poster per il Padayatra ed anche un CD di musica e canti chiamato "Padayatra 2002."

Bhakta Matej (a destra) alza le braccia entusiasta il primo giorno subito dopo che la preparazione del carro è finita e Srila Prabhupada ha preso il suo posto. Il gruppo ha iniziato il suo cammino (al centro) in un fine settimana con la partecipazione di più di settanta devoti. Romapati Govinda Dasa (a sinistra) ha compiuto molti servizi.

UN PERCORSO A PIEDI DI TRE SETTIMANE

Il Padayatra si è svolto dal primo al ventuno di luglio percorrendo 170 chilometri. Poiché siamo partiti dalla costa adriatica, molto frequentata dai turisti, abbiamo prodotto un opuscolo introduttivo sul Padayatra e sulla coscienza di Krishna in quattro lingue: sloveno, inglese, italiano e tedesco.
Il Padayatra fu diviso in due parti. Dopo aver camminato lungo la costa adriatica, arrivammo alle montagne e girammo intorno al lago Bohinj (il più grande lago della Slovenia) ed al lago Bled (famoso per la sua chiesa del diciassettesimo secolo sull'isola).
Ventidue devoti camminarono a piedi tutto il tempo ed altri ci accompagnarono nei loro giorni liberi. Il momento più intenso si svolse in un giorno di fine settimana quando ci fu la presenza di settantaquattro devoti.
"Quando le persone vedevano i devoti camminare felici ed entusiasti lungo le strade," disse Lalita-Govinda, " lo stato d'animo dei devoti si trasferiva in loro."
Durante i giorni del percorso a piedi, il carro trainato dal bue avanzava dondolando mentre i devoti cantavano il mantra Hare Krishna e distribuivano i libri di SrIla Prabhupada, opuscoli gratuiti e biscotti. La carovana multicolore fu fotografata da molti turisti.
"Le persone dei villaggi ci salutavano felici," disse Isana Dasa. "Lungo le strade di campagna le persone che passavano in macchina si fermavano per i biscotti. Quando cantavamo in mezzo ai turisti, essi si raccoglievano intorno a noi e ci chiedevano informazioni sul canto e - quello che per loro - erano altre cose straordinarie."
La nostra base cambiava dopo pochi giorni. Stavamo nelle tende dei campeggi turistici e nelle scuole dei villaggi. Abbiamo avuto sei basi lungo la costa e tre nelle montagne.
"La prima notte" raccontò Bhakta Matej, uno studente universitario, arrivammo ad una scuola con tutto il nostro equipaggiamento e fui sorpreso dal fatto che la donna incaricata ci aveva aspettato alzata fino a tarda ora. Questo era un buon segno e lei fu molto gentile."

Le tende riservate ad un gruppo di Boy Scout finirono per accogliere i devoti poiché gli Scout avevano disdetto le prenotazioni.
I devoti ascoltano Tapta Kancanadi Dasa (al centro), che ha organizzato uno spettacolo con diapositive e con canti nelle strade delle città. Margatita Dasa (a destra), il cuoco, prepara la colazione. A sinistra: legna da ardere cortesemente offerta dal gruppo di Bharata Dasa e di Nrisimha Seva Dasa.

PROGRAMMI TENUTI IN CAMPEGGIO

Una stazione radio trasmise fedelmente ogni giorno due pezzi sul Padayatra e ci furono dedicate trasmissioni di altre radio ed articoli di giornali. Ogni sera conducevamo due programmi. Per il beneficio delle persone delle città vicine uscivamo a cantare i Santi Nomi. Agli ospiti che visitavano la nostra base offrivamo prasadam, uno spettacolo di marionette, bhajana melodiosi, spettacoli di danza Bharat Natyam e di diapositive sull'India.
"In un campeggio svolgemmo l'intero programma," disse Matej "e la parte migliore fu lo spettacolo di Sri Radhika Devi Dasi che danzava con i bambini. Essi si divertirono molto. Lei mostrava loro i passi ed essi danzavano tutti insieme."
"Per due notti", raccontò Bharata Dasa, un devoto del tempio, "rimanemmo in un campeggio turistico che organizzava programmi serali per bambini. La prima sera, il conduttore del programma chiese ai bambini di gridare ripetutamente il motto di Fred Flintstone: 'Yabadaba-doo!' I bambini gridarono tutti insieme per dieci minuti. I devoti scherzando parlavano di come sarebbe stato bello se questi bambini avessero gridato i nomi del Signore. La sera successiva fu il nostro turno a condurre lo festa e noi presentammo uno spettacolo di marionette su Krishna che sollevava la collina Govardhana. Man mano che presentavo i personaggi delle marionette, chiedevo ai bambini di dare loro il benvenuto alzando le mani e gridando 'Haribol!' La risposta fu meravigliosa: Krishna, Nanda e i pastorelli ricevettero un entusiastico benvenuto con grida di 'Haribol!' Ed ogni volta che durante lo spettacolo appariva un nuovo personaggio i bambini lo salutavano gridando sempre più forte 'Haribol!'"

Bhima (a sinistra) dà il benvenuto agli studenti ed all'insegnante nell'ultimo giorno sulla costa. Vrajendra-kumara (al centro), una speciale divinità di Krishna appartenente a Radharamana Dasa, ha fatto visita al Padayatra in diversi posti lungo il percorso. A destra Mahaprabhu Gaura Dasa, un distributore di libri a tempo pieno durante il Padayatra, dà la Bhagavad-gita e il CD del Padayatra ad alcune ragazze al campeggio.

Il piccolo palcoscenico è illuminato con torce poste in file decorative lungo il marciapiede.

IL PACIFICO BUE BHIMA

La principale attrazione del Padayatra era Bhima, un bue di colore marrone di sette anni con un'aria dolce e innocente, che aveva il nome del più forte dei fratelli Pandava. Era impossibile non notare questo gentile bue che pesava più di mille chili.
"Mi ricordo che molte persone, specialmente genitori con bambini, venivano ad accarezzare Bhima o a dargli l'erba mentre parlavano con noi," diceva Matej. "I genitori a volte mettevano i bambini sul suo dorso e orgogliosi scattavano delle foto."
Il nostro progetto originale era di prendere a prestito il bue solo per il Padayatra, ma poi ci accorgemmo che riportare il bue al padrone significava mandarlo ad una morte certa. Era stato deciso di venderlo per macellarlo. Così lo comprammo noi. Ora ha una nuova casa - una piccola stalla costruita appositamente per lui nella fattoria di un devoto.
E stata una felice conclusione per il fortunato Bhima o in realtà solo un inizio perché il Padayatra della Slovenia sarà un evento che si ripeterà ogni anno. Abbiamo intenzione di trovargli una compagna. Alcuni devoti, che hanno ereditato delle terre dai loro genitori, desiderano lavorare la terra e proteggere le mucche. Due terzi della popolazione della Slovenia vive ancora in un ambiente rurale.
L'esperienza acquisita nel nostro primo Padayatra ha rafforzato la nostra fede in Sri Krishna. Siamo fiduciosi che il Padayatra del 2003 sarà un grande successo. Speriamo di renderlo un evento internazionale invitando i devoti dalle nazioni vicine.

Kisora Dasa, un avvocato di Lubiana, trascorrerà molto presto un anno in India. Tattvavii Dasa, discepolo di Srlla Prabhupada che è venuto in visita in Slovenia per quattro volte, ha aiutato a scrivere questo articolo per il BTG.