Srimad-Bhagavatam - Canto 12, cap.2

 

1) Sri Suka continuò: da allora in poi, giorno dopo giorno, a causa dell’inesorabile forza del tempo, la virtù, la veracità, la purezza, la misericordia, la compassione, la lunghezza della vita, la forza fisica, l’intelligenza e la memoria decadranno.

2) Durante l’era di Kali, la ricchezza sarà l’unico criterio di lignaggio, di moralità e di merito. Il potere sarà l’unico fattore per determinare la rettitudine e la correttezza.

3) La propria predilezione, determinerà la scelta di una compagna. L’inganno dominerà gli affari e il commercio. La capacità di permettersi delizie sessuali, sarà l’unico parametro eccellente per uomini e donne. Mentre il filo sacro, sarà l’unico segnale che distinguerà la casta sacerdotale.

4) I segni esteriori, saranno l’unico mezzo per distinguere la casta di un individuo e per determinare il saluto che le persone adotteranno incontrandosi. La giustizia sarà corrotta a causa dell’impossibilità di gratificare coloro che la amministrano. Parole volubili saranno l’unico criterio d’insegnamento.

5) La bramosia di ricchezza sarà una prova di empietà. L’ipocrisia, sarà l’espressione di bontà. Il mutuo consenso sarà l’unica cosa che determinerà il matrimonio e i servizi igienici, saranno gli unici segni di pulizia.

6) Una lontana pozzanghera, sarà l’unica santa risorsa per poter fare delle abluzioni. Il portare capelli lunghi, sarà considerato un segno di bellezza. Il desiderare e accarezzare un ventre nudo, sarà l’unico vero scopo della vita. Le parole audaci saranno considerate come unico segno di veridicità.

7) L’abilità sarà ridotta al mantenimento della propria famiglia. Le azioni virtuose saranno compiute al solo scopo di guadagnare fama.

8) Quando la Terra sarà abitata da questi uomini malvagi, colui che darà maggior prova di potenza tra i sacerdoti, i militari, commercianti e i contadini, diverrà il Re.

9) Ladri, rapinatori, donne bramose e militari privi di ogni misericordia, costringeranno gli uomini a vivere sulle montagne, nelle foreste e a nutrirsi di foglie e radici.

10) Oppressi dalla carestia, dalle forti tasse, la gente morirà di stenti, di fame e di sete. Caldo, freddo, pioggia, neve, uragani e guerre si abbatteranno sull’intera umanità.

11) Nell’era di Kali, l’uomo sarà tormentato dalla fame, dalla sete, dalla malattia e dalla pestilenza, la lunghezza massima della vita sarà di 20 o 30 anni.

12) Attraverso gli effetti dell’era di Kali, l’uomo diverrà piccolo, di statura ridotta, minuto e debole. La virtù, la religione, sarà rimpiazzata dall’eresia e i ladri saranno i governanti che si susseguiranno.

13) I componenti delle tre caste superiori saranno trasformati in Sudra, la mendacità, la lussuria e l’assassinio prevarranno, la mucca avrà la dimensione di una capra e il suo latte sarà ridotto.

14) Gli appartenenti ai quattro Asrama si sposeranno e la parentela sarà limitata ai familiari della moglie.

15) Le piante annuali saranno striminzite, gli alberi avranno la dimensione di un “bonsai”. Le nuvole saranno rarissime, tutte tuoni e fulmini e niente pioggia. L’ambiente apparirà desolato e il deserto prevarrà.

16) Il Kali-Yuga, così severo con gli uomini, vicino alla conclusione apparirà il Signore.

17) Egli proteggerà le persone rette e pie e le libererà dal frutto delle proprie azioni.

18) Il Signore apparirà nella casa di Visnuyasa, presso il villaggio di Sambhala e il suo nome sarà Kalki.

19) Cavalcando il cavallo Devaduti, sottometterà tutte le persone malvagie. Egli sarà e di impareggiabile splendore.

20) Attraverserà la Terra e con la sua spada ucciderà milioni di persone malvagie che si spacceranno per nobili o politici…